長年の研究によって、豊富なデータが蓄積された。
ながね の けんkyū に よって、 hōふ な dēた が ちくせき された。
Nagane no kenkyū ni yotte, hōfu na dēta ga chikuseki sareta.
A wealth of data has been accumulated through many years of research.
この会社は、技術的なノウハウを蓄積することに力を入れている。
この かいしゃ わ、 ぎじゅつてき な んōはう を ちくせき する こと に ちから を いれて いる。
Kono kaisha wa, gijutsuteki na nōhau o chikuseki suru koto ni chikara o irete iru.
This company is focusing on accumulating technical know-how.
疲労が蓄積すると、集中力が低下する。
ひrō が ちくせき する と、 shūchūりょく が ていか する。
Hirō ga chikuseki suru to, shūchūryoku ga teika suru.
When fatigue accumulates, concentration decreases.