若しかして、田中さんは今日休みですか。
もしかして、 たなかーさん は きょう やすみ です か。
Moshikashite, Tanaka-san wa kyou yasumi desu ka.
Perhaps, is Mr. Tanaka absent today?
若しかして
もしかして
moshikashite
Meaning 意味
perhaps, possibly
Examples
若しかして、私の財布を拾いましたか。
もしかして、 わたし の さいふ を ひろいました か。
Moshikashite, watashi no saifu o hiroimashita ka.
Possibly, did you pick up my wallet?
若しかして、この道は間違っているかもしれません。
もしかして、 この みち は まちがっている かも しれません。
Moshikashite, kono michi wa machigatteiru kamo shiremasen.
Perhaps, this road might be the wrong way.