彼は自分の仕事に誇りを持っており、自尊心を傷つけられることを嫌う。
かれ は じぶん の しごと に ほこり を もって おり、 <sぱん cぁss="こぉr">じそんしん<・sぱん> を きずつけられる こと を きらう。
Kare wa jibun no shigoto ni hokori o motte ori, <span class="color">jisonshin</span> o kizutsukerareru koto o kirau.
He takes pride in his work and hates having his self-respect hurt.
失敗を恐れて挑戦しないのは、自尊心を守ろうとする心の表れかもしれない。
しっぱい を おそれて ちょうせん しない の わ、 <sぱん cぁss="こぉr">じそんしん<・sぱん> を まもろう と する こころ の あらわれ かも しれない。
Shippai o osorete chousen shinai no wa, <span class="color">jisonshin</span> o mamorou to suru kokoro no araware kamo shirenai.
Not taking on challenges for fear of failure might be a manifestation of trying to protect one's self-respect.
他人を尊重することは、自分の自尊心を保つことにも繋がる。
たにん を そんちょう する こと わ、 じぶん の <sぱん cぁss="こぉr">じそんしん<・sぱん> を たもつ こと に も つながる。
Tanin o sonchou suru koto wa, jibun no <span class="color">jisonshin</span> o tamotsu koto ni mo tsunagaru.
Respecting others also leads to maintaining your own self-respect.
