彼女は日本語を自在に操る。
かのじょ は にほんご を じざい に あやつる。
Kanojo wa nihongo o jizai ni ayatsuru.
She speaks Japanese freely.
彼はコンピューターを自在に使いこなす。
かれ は こんpyūた を じざい に つかいこなす。
Kare wa konpyūta o jizai ni tsukaikonasu.
He can use computers freely.
彼女は体を自在に動かすことができる。
かのじょ は からだ を じざい に うごかす こと が できる。
Kanojo wa karada o jizai ni ugokasu koto ga dekiru.
She can move her body freely.