長い間会っていなくても、肉親の絆は消えない。
ながい あいだ あって いなくて も、 にくしん の きずな は きえない。
Nagai aida atte inakute mo, nikushin no kizuna wa kienai.
Even if we haven't met in a long time, the bond of blood relationship doesn't disappear.
肉親
にくしん
nikushin
Meaning 意味
blood relationship, blood relative
Examples
彼は事件の後、唯一の肉親である妹を頼った。
かれ は じけん の あと、 ゆいいつ の にくしん で ある いもうと を たよった。
Kare wa jiken no ato, yuiitsu no nikushin de aru imouto o tayotta.
After the incident, he relied on his younger sister, who was his only blood relative.
祖母は亡くなる前に、全ての肉親に会いたいと言った。
そぼ は なくなる まえ に、 すべて の にくしん に あいたい と いった。
Sobo wa nakunaru mae ni, subete no nikushin ni aitai to itta.
Before she passed away, my grandmother said she wanted to see all her blood relatives.