この小説は短編を集めて編まれたものです。この shōせつ は たんぺん を あつめて あまれまた もの です。Kono shōsetsu wa tanpen o atsumete amaremata mono desu.This novel is a compilation of short stories.
彼女は詩集を編集中です。かのじょ は しshū を へんshūchū です。Kanojo wa shishū o henshūchū desu.She is currently editing a collection of poems.
百科事典の第一編を担当しました。ひゃっか じてん の だいいちえん を たんtō しました。Hyakka jiten no daiichien o tantō shimashita.I was in charge of the first volume of the encyclopedia.