その本は人気があったのに、残念ながら絶版になってしまいました。
その ほん は にんき が あった のに、 ざんねん ながら ぜっぱん に なって しまいました。
Sono hon wa ninki ga atta noni, zannen nagara zeppan ni natte shimaimashita.
That book was popular, but unfortunately it went out of print.
絶版
ぜっぱん
zeppan
Meaning 意味
out of print
Examples
この漫画はもう絶版だから、古本屋で探すしかない。
この まんが は もう ぜっぱん だから、 ふるほにゃ で さがす しか ない。
Kono manga wa mou zeppan dakara, furuhonya de sagasu shika nai.
This manga is already out of print, so you have no choice but to look for it at a used bookstore.
貴重な資料なので、絶版になった本を図書館で特別に見せてもらった。
きちょう な しりょう なので、 ぜっぱん に なった ほん を としょかん で とくべつ に みせて もらった。
Kichou na shiryou nanode, zeppan ni natta hon wo toshokan de tokubetsu ni misete moratta.
Because it was a valuable resource, I was specially allowed to see the out-of-print book at the library.