このプロジェクトの成功を、チームの努力に結び付けることができます。
この ぷろじぇくと の せいkō お、 chīむ の どりょく に むすびつける こと が できます。
Kono purojekuto no seikō o, chīmu no doryoku ni musubitsukeru koto ga dekimasu.
We can attribute the success of this project to the team's efforts.
彼はいつも良い結果を自分の才能に結び付けて考える。
かれ は いつも よい けっか を じぶん の さいんō に むすびつけて かんがえる。
Kare wa itsumo yoi kekka o jibun no sainō ni musubitsukete kangaeru.
He always attributes good results to his own talent.
理論と実践を結び付けることが、効果的な学習につながります。
りろん と じっせん を むすびつける こと が、 kōかてき な がくshū に つながります。
Riron to jissen o musubitsukeru koto ga, kōkateki na gakushū ni tsunagarimasu.
Combining theory and practice leads to effective learning.