この置物は見事な細工が施されている。
この おきもの は みごと な さいく が ほどこされている。
Kono okimono wa migoto na saiku ga hodokosareteiru.
This ornament has exquisite craftsmanship.
細工
さいく
saiku
Meaning 意味
work, craftsmanship, tactics, trick
Examples
彼は巧みな細工で相手を出し抜いた。
かれ は たくみ な さいく で あいて を だしぬいた。
Kare wa takumi na saiku de aite o dashinuita.
He outsmarted his opponent with clever tactics.
犯人は巧妙な細工で証拠を隠滅しようとした。
はんにん は kōmyō な さいく で shōこ を いんめつ しyō と した。
Hannin wa kōmyō na saiku de shōko o inmetsu shiyō to shita.
The criminal tried to destroy the evidence with a cunning trick.