彼女はいつも素っ気ない返事しかしない。
かのじょ は いつも そっけない へんじ しか しない。
Kanojo wa itsumo sokkenai henji shika shinai.
She always gives cold replies.
彼に相談したら、素っ気なく断られた。
かれ に そうだん したら、 そっけなく ことわられた。
Kare ni soudan shitara, sokkenaku kotowarareta.
When I consulted him, I was curtly refused.
店員の態度はとても素っ気なかった。
てんいん の たいど は とても そっけなかった。
Ten'in no taido wa totemo sokkenakatta.
The store clerk's attitude was very cold.