人混みに紛れて、彼女を見失ってしまった。
ひとごみ に まぎれて、 かのじょ を みうしなって しまった。
Hitogomi ni magirete, kanojo o miushinatte shimatta.
I lost sight of her, slipping into the crowd.
紛れる
まぎれる
magireru
Meaning 意味
to be diverted, to slip into
Examples
仕事の忙しさに紛れて、自分の趣味をする時間がなくなってしまった。
しごと の いそがしさ に まぎれて、 じぶん の しゅみ を する じかん が なくなって しまった。
Shigoto no isogashisa ni magirete, jibun no shumi o suru jikan ga nakunatte shimatta.
Diverted by the busyness of work, I no longer have time for my hobbies.
雑音に紛れて、彼の声が聞こえなかった。
ざつおん に まぎれて、 かれ の こえ が きこえなかった。
Zatsuon ni magirete, kare no koe ga kikoenakatta.
His voice was lost in the noise.