帰り道にコンビニに立ち寄る。
かえりみち に こんびに に たちよる。
Kaerimichi ni konbini ni tachiyoru.
I'll stop by the convenience store on the way home.
京都に行ったときは、必ずお寺に立ち寄ります。
kyōと に いった とき わ、 かならず おてら に たちよります。
Kyōto ni itta toki wa, kanarazu otera ni tachiyorimasu.
Whenever I go to Kyoto, I always stop by a temple.
もし時間があれば、私の家に立ち寄ってください。
もし じかん が あれば、 わたし の いえ に たちよって ください。
Moshi jikan ga areba, watashi no ie ni tachiyotte kudasai.
If you have time, please drop by my house.