彼の目は空ろで、まるで魂が抜けてしまったかのようだった。
かれ の め は <sぱん cぁss="こぉr">うつろ<・sぱん> で、 まるで たましい が ぬけて しまった か の よう だった。
Kare no me wa <span class="color">utsuro</span> de, marude tamashii ga nukete shimatta ka no you datta.
His eyes were <span class="color">hollow</span>, as if his soul had been taken away.
長時間の労働の後、彼女の心は空ろになった。
ちょうじかん の ろうどう の あと、 かのじょ の こころ は <sぱん cぁss="こぉr">うつろ<・sぱん> に なった。
Choujikan no roudou no ato, kanojo no kokoro wa <span class="color">utsuro</span> ni natta.
After a long day of work, her heart felt <span class="color">empty</span>.
その古い木には大きな空ろがあった。
その ふるい き に は おおき な <sぱん cぁss="こぉr">うつろ<・sぱん> が あった。
Sono furui ki ni wa ooki na <span class="color">utsuro</span> ga atta.
That old tree had a large <span class="color">hollow</span> in it.
