新年あけましておめでとうございます。皆様に多くの福が訪れますように。
しんねん あけまして おめでとう ございます。 みなさま に おおく の ふく が おとずれます よう に。
Shinnen akemashite omedetou gozaimasu. Minasama ni ooku no fuku ga otozuremasu you ni.
Happy New Year. I hope that much good fortune will come to everyone.
このお守りは、あなたの家に福をもたらすと言われています。
この おまもり わ、 あなた の いえ に ふく を もたらす と いわれています。
Kono omamori wa, anata no ie ni fuku o motarasu to iwareteimasu.
This amulet is said to bring good fortune to your home.
七福神は、福をもたらす日本の神様です。
しち ふくじん わ、 ふく を もたらす にほん の かみさま です。
Shichi fukujin wa, fuku o motarasu nihon no kamisama desu.
The Seven Lucky Gods are Japanese deities who bring good fortune.