その古代の神殿は、長い年月を経て今もなお美しさを保っています。
その こだい の しんでん わ、 ながい ねんげつ を へて いま も なお うつくしさ を たもって います。
Sono kodai no shinden wa, nagai nengetsu o hete ima mo nao utsukushisa o tamotte imasu.
That ancient temple still retains its beauty even after many years.
神殿
しんでん
shinden
Meaning 意味
temple, sacred place
Examples
私たちは静かに神殿の中に入り、祈りを捧げました。
わたしたち は しずか に しんでん の なか に はいり、 いのり を ささげました。
Watashitachi wa shizuka ni shinden no naka ni hairi, inori o sasagemashita.
We quietly entered the temple and offered a prayer.
その神殿は、山の頂上に建てられており、壮大な景色を見渡せます。
その しんでん わ、 やま の chōjō に たてられて おり、 sōだい な けしき を みわたせます。
Sono shinden wa, yama no chōjō ni taterarete ori, sōdai na keshiki o miwatasemasu.
The temple is built on the top of a mountain and offers a magnificent view.