この村には古い社があります。
この むら に は ふるい やしろ が あります。
Kono mura ni wa furui yashiro ga arimasu.
There is an old Shinto shrine in this village.
毎年、家族で近くの社にお参りに行きます。
まいとし、 かぞく で ちかく の やしろ に おまいり に いきます。
Maitoshi, kazoku de chikaku no yashiro ni omairi ni ikimasu.
Every year, my family goes to visit the nearby Shinto shrine.
その社は静かで、心が落ち着きます。
その やしろ は しずか で、 こころ が おちつきます。
Sono yashiro wa shizuka de, kokoro ga ochitsukimasu.
That Shinto shrine is quiet, and it calms my heart.