彼は矢鱈にボタンを押したので、機械が壊れてしまった。
かれ は やたらに ぼたん を おした ので、 きかい が こわれて しまった。
Kare wa yatarani botan o oshita node, kikai ga kowarete shimatta.
He pressed the buttons randomly, so the machine broke.
矢鱈に
やたらに
yatarani
Meaning 意味
randomly, recklessly, blindly
Examples
彼女は矢鱈に物を買い込む癖があるので、いつも部屋が物で溢れている。
かのじょ は やたらに もの を かいこむ くせ が ある ので、 いつも へや が もの で あふれて いる。
Kanojo wa yatarani mono o kaikomu kuse ga aru node, itsumo heya ga mono de afurete iru.
She has a habit of buying things recklessly, so her room is always overflowing with stuff.
試験中、彼は矢鱈に周りを見回していたので、先生に注意された。
しけんちゅう、 かれ は やたらに まわり を みまわして いた ので、 せんせい に ちゅうい された。
Shikenchuu, kare wa yatarani mawari o mimawashite ita node, sensei ni chuui sareta.
During the exam, he was looking around randomly, so the teacher warned him.