彼女は真珠のネックレスをつけていた。
かのじょ は しんじゅ の ねっくれす を つけて いた。
Kanojo wa shinju no nekkuresu o tsukete ita.
She was wearing a pearl necklace.
この貝からは美しい真珠が採れる。
この かい から は うつくしい しんじゅ が とれる。
Kono kai kara wa utsukushii shinju ga toreru.
Beautiful pearls can be harvested from this shellfish.
真珠のような白い肌にあこがれる。
しんじゅ の よう な しろい はだ に あこがれる。
Shinju no you na shiroi hada ni akogareru.
I long for pearl-like white skin.