彼は正当防衛を盾に、自分の行為を主張した。
かれ は せいとう ぼうえい を たて に、 じぶん の こうい を しゅちょう した。
Kare wa seitou bouei o tate ni, jibun no koui o shuchou shita.
He asserted his actions, using self-defense as a <span class="color">shield</span>.
盾
たて
tate
Meaning 意味
shield, buckler, escutcheon, pretext
Examples
その騎士は敵の攻撃を防ぐために、大きな盾を持っていた。
その きし は てき の こうげき を ふせぐ ため に、 おおきな たて を もって いた。
Sono kishi wa teki no kougeki o fusegu tame ni, ookina tate o motte ita.
The knight carried a large <span class="color">shield</span> to defend against enemy attacks.
会社の不祥事を隠すために、社長は虚偽の情報を盾にした。
かいしゃ の ふしょうじ を かくす ため に、 しゃちょう は きょぎ の じょうほう を たて に した。
Kaisha no fushouji o kakusu tame ni, shachou wa kyogi no jouhou o tate ni shita.
The president used false information as a <span class="color">pretext</span> to hide the company's scandal.