今回の問題は、当事者同士の相対で解決するのが一番良いでしょう。
こんかい の もんだい わ、 tōじしゃ dōし の あいたい で かいけつ する の が いちばん よい でshō。
Konkai no mondai wa, tōjisha dōshi no aitai de kaiketsu suru no ga ichiban yoi deshō.
The best way to resolve this problem is through a direct confrontation between the parties involved.
二人で相対して、じっくり話し合ってみませんか？
ふたり で あいたい して、 じっくり はなし あって みません か？
Futari de aitai shite, jikkuri hanashi atte mimasen ka?
Why don't we sit down face-to-face and have a thorough discussion?
上司と相対で話すのは少し緊張する。
jōし と あいたい で はなす の は すこし きんchō する。
Jōshi to aitai de hanasu no wa sukoshi kinchō suru.
Talking to my boss one-on-one makes me a little nervous.
