会社は新しいプロジェクトのおかげで、ますます盛るようになりました。
かいしゃ は あたらしい ぷろじぇくと の おかげ で、 ますます さかる よう に なりました。
Kaisha wa atarashii purojekuto no okage de, masumasu sakaru you ni narimashita.
Thanks to the new project, the company has become increasingly prosperous.
春になると、動物たちは盛る時期を迎えます。
はる に なる と、 どうぶつーたち は さかる じき を むかえます。
Haru ni naru to, doubutsu-tachi wa sakaru jiki o mukaemasu.
When spring comes, the animals enter their mating season.
地域の文化が盛るためには、若い世代の参加が不可欠です。
ちいき の ぶんか が さかる ため に わ、 わかい せだい の さんか が ふかけつ です。
Chiiki no bunka ga sakaru tame ni wa, wakai sedai no sanka ga fukaketsu desu.
For the local culture to flourish, the participation of the younger generation is essential.