春になり、庭の種が発芽し始めた。
はる に なり、 にわ の たね が はつが し はじめた。
Haru ni nari, niwa no tane ga hatsuga shi hajimeta.
With the arrival of spring, the seeds in the garden began to germinate.
彼の才能がようやく発芽し、花を咲かせようとしている。
かれ の さいのう が ようやく はつが し、 はな を さかせよう と している。
Kare no sainou ga youyaku hatsuga shi, hana o sakaseyou to shiteiru.
His talent is finally burgeoning and about to blossom.
新しいアイデアが発芽するためには、自由な環境が必要だ。
あたらしい あいであ が はつが する ため に わ、 じゆう な かんきょう が ひつよう だ。
Atarashii aidea ga hatsuga suru tame ni wa, jiyuu na kankyou ga hitsuyou da.
A free environment is necessary for new ideas to germinate.