最近、仕事の疲労がひどくて、なかなか疲れが取れません。
さいきん、 しごと の ひろう が ひどくて、 なかなか つかれ が とれません。
Saikin, shigoto no hirou ga hidokute, nakanaka tsukare ga toremasen.
Recently, my work fatigue has been severe, and I can't seem to recover from it.
長時間のフライトで、ひどい疲労を感じています。
ちょうじかん の ふらいと で、 ひどい ひろう を かんじています。
Choujikan no furaito de, hidoi hirou o kanjiteimasu.
I'm feeling terrible fatigue from the long flight.
運動不足と睡眠不足が重なり、慢性的な疲労に悩んでいます。
うんどう ぶそく と すいみん ぶそく が かさなり、 まんせいーてき な ひろう に なやんでいます。
Undou busoku to suimin busoku ga kasanari, mansei-teki na hirou ni nayandeimasu.
I'm suffering from chronic fatigue due to a combination of lack of exercise and sleep deprivation.