彼はあまり異性との付き合いに慣れていない。
かれ は あまり いせい と の つきあい に なれて いない。
Kare wa amari isei to no tsukiai ni narete inai.
He is not very used to interacting with the opposite sex.
異性の友達が多いことは必ずしも恋愛感情があるとは限らない。
いせい の ともだち が おおい こと は かならず しも れんあい かんじょう が ある と は かぎらない。
Isei no tomodachi ga ooi koto wa kanarazu shimo ren'ai kanjou ga aru to wa kagiranai.
Having many friends of the opposite sex does not necessarily mean there are romantic feelings involved.
異性にもてるためには、外見だけでなく内面も磨くことが大切だ。
いせい に もてる ため に わ、 がいけん だけ で なく ないめん も みがく こと が たいせつ だ。
Isei ni moteru tame ni wa, gaiken dake de naku naimen mo migaku koto ga taisetsu da.
In order to be popular with the opposite sex, it is important to polish not only your appearance but also your inner self.