彼は会社を辞めることを考えたが、家族のために思い留めた。
かれ は かいしゃ を やめる こと を かんがえた が、 かぞく の ため に おもい とどめた。
Kare wa kaisha o yameru koto o kangaeta ga, kazoku no tame ni omoi todometa.
He considered quitting his job, but he stopped himself for the sake of his family.
留める
とどめる
todomeru
Meaning 意味
to stop, to cease, to put an end to
Examples
この薬は咳を一時的に留める効果があります。
この くすり は せき を いちじてき に とどめる kōか が あります。
Kono kusuri wa seki o ichijiteki ni todomeru kōka ga arimasu.
This medicine has the effect of temporarily stopping the cough.
被害を最小限に留めるために、迅速な対応が必要です。
ひがい を さいshōげん に とどめる ため に、 じんそく な たいō が ひつyō です。
Higai o saishōgen ni todomeru tame ni, jinsoku na taiō ga hitsuyō desu.
A quick response is necessary to keep the damage to a minimum.