この新技術は、医療分野における画期的な進歩をもたらしました。
この しんーぎじゅつ わ、 いりょう ぶんや に おける かっきーてき な しんぽ を もたらしました。
Kono shin-gijutsu wa, iryou bun'ya ni okeru kakki-teki na shinpo o motarashimashita.
This new technology brought about an epoch-making advance in the field of medicine.
彼の発見は、科学史において画期的な出来事として記録されるでしょう。
かれ の はっけん わ、 かがくーし に おいて かっきーてき な できごと と して きろく される でしょう。
Kare no hakken wa, kagaku-shi ni oite kakki-teki na dekigoto to shite kiroku sareru deshou.
His discovery will be recorded in the history of science as an epoch-making event.
そのゲームは、画期的なゲームシステムで世界中のゲーマーを魅了しました。
その げえむ わ、 かっきーてき な げえむ しすてむ で せかいーじゅう の げえまあ を みりょう しました。
Sono geemu wa, kakki-teki na geemu shisutemu de sekai-juu no geemaa o miryou shimashita.
That game captivated gamers all over the world with its epoch-making game system.
