この製品は性能において申し分ない。
この せいひん は せいんō に おいて もうしぶん ない。
Kono seihin wa seinō ni oite moushibun nai.
This product has no shortcomings in terms of performance.
申し分
もうしぶん
moushibun
Meaning 意味
objection, shortcomings
Examples
彼の日本語能力は申し分なく、ネイティブスピーカーとほとんど変わらない。
かれ の にほんご んōりょく は もうしぶん なく、 ねいちぶ すpīkā と ほとんど かわらない。
Kare no nihongo nōryoku wa moushibun naku, neitibu supīkā to hotondo kawaranai.
His Japanese ability is without objection, almost the same as a native speaker's.
今回のプレゼンテーションは準備も発表も申し分なかった。
こんかい の ぷれぜんtēしょん は じゅんび も はppyō も もうしぶん なかった。
Konkai no purezentēshon wa junbi mo happyō mo moushibun nakatta.
This presentation had no shortcomings in either preparation or delivery.