インターネットの世界では、つい相手が生身の人間であることを忘れがちだ。
いんtāねっと の せかい で わ、 つい あいて が <sぱん class="color">生身</span> の にんげん で ある こと を わすれ がち だ。
Intānetto no sekai de wa, tsui aite ga <span class="color">生身</span> no ningen de aru koto o wasure gachi da.
In the internet world, it's easy to forget that the other person is a living, breathing human being.
生身の体で激しい運動をするのは、怪我のリスクが高い。
<sぱん cぁss="こぉr">なまみ<・sぱん> の からだ で はげしい うんdō を する の わ、 けが の りすく が たかい。
<span class="color">Namami</span> no karada de hageshii undō o suru no wa, kega no risuku ga takai.
Doing strenuous exercise with your flesh and blood body carries a high risk of injury.
その映画は、人間の弱さや脆さを生身で表現していた。
その えいが わ、 にんげん の よわさ や もろさ を <sぱん cぁss="こぉr">なまみ<・sぱん> で hyōげん して いた。
Sono eiga wa, ningen no yowasa ya morosa o <span class="color">namami</span> de hyōgen shite ita.
That movie portrayed human weakness and fragility in a very raw and visceral way.
