戦場では生死は紙一重だ。
せんjō で は せいし は かみひとえ だ。
Senjō de wa seishi wa kamihitoe da.
On the battlefield, life and death are separated by a hair's breadth.
医者は患者の生死に関わる責任を負っている。
いしゃ は かんじゃ の せいし に かかわる せきにん を おって いる。
Isha wa kanja no seishi ni kakawaru sekinin o otte iru.
Doctors bear the responsibility related to a patient's life and death.
彼は生死の境をさまよった。
かれ は せいし の さかい を さまよった。
Kare wa seishi no sakai o samayotta.
He hovered between life and death.