あの寿司職人は、まさに玄人の技を持っている。
あの すし しょくにん わ、 まさ に くろうと の わざ を もって いる。
Ano sushi shokunin wa, masa ni kurouto no waza o motte iru.
That sushi chef truly possesses the skills of an expert.
彼女は長年の経験から、玄人好みの味を追求している。
かのじょ は ながねん の けいけん から、 くろうと ごのみ の あじ を ついきゅう して いる。
Kanojo wa naganen no keiken kara, kurouto gonomi no aji o tsuikyuu shite iru.
With years of experience, she is pursuing a taste that only experts would appreciate.
彼は玄人向けの難しいパズルを簡単に解いてしまった。
かれ は くろうと むけ の むずかしい ぱずる を かんたん に といて しまった。
Kare wa kurouto muke no muzukashii pazuru o kantan ni toite shimatta.
He easily solved the difficult puzzle that was aimed at experts.