こんなに美味しい料理を残すなんて、もったいない。
こんな に おいしい りょうり を のこす なんて、 もったいない。
Konna ni oishii ryouri o nokosu nante, mottainai.
It's such a waste to leave such delicious food uneaten.
物体ない
もったいない
mottainai
Meaning 意味
too good, more than one deserves, wasteful, sacrilegious, unworthy of
Examples
まだ使える物を捨てるのは、もったいないからリサイクルしよう。
まだ つかえる もの を すてる の わ、 もったいない から りさいくる しよう。
Mada tsukaeru mono o suteru no wa, mottainai kara risaikuru shiyou.
It's a waste to throw away something that can still be used, so let's recycle it.
せっかく頂いたプレゼントを、使わないのはもったいない。
せっかく いただいた ぷれぜんと お、 つかわない の は もったいない。
Sekkaku itadaita purezento o, tsukawanai no wa mottainai.
It's a waste not to use a gift that was kindly given to me.