彼女は煌びやかなドレスを着てパーティーに現れた。
かのじょ は きらびやか な どれす を きて ぱあちい に あらわれた。
Kanojo wa kirabiyaka na doresu o kite paatii ni arawareta.
She appeared at the party wearing a gorgeous dress.
そのホテルのロビーは、シャンデリアで煌びやかに飾られていた。
その ほてる の ろびい わ、 しゃんでりあ で きらびやか に かzられていた。
Sono hoteru no robii wa, shanderia de kirabiyaka ni kazられていた。
The hotel lobby was dazzlingly decorated with chandeliers.
祭りの夜、街は煌びやかな光で満ち溢れていた。
まつり の よる、 まち は きらびやか な ひかり で みちあふれていた。
Matsuri no yoru, machi wa kirabiyaka na hikari de michiafureteita.
On the night of the festival, the town was overflowing with dazzling light.