無断転載はご遠慮ください。
むだん てんさい は ご えんりょ ください。
Mudan tensai wa go enryo kudasai.
Please refrain from reproducing without permission.
無断
むだん
mudan
Meaning 意味
without permission, without notice
Examples
会社のパソコンを無断で使用してはいけません。
かいしゃ の ぱそこん を むだん で しよう して は いけません。
Kaisha no pasokon o mudan de shiyou shite wa ikemasen.
You must not use the company's computer without permission.
無断でこの部屋に入らないでください。
むだん で この へや に はいらないで ください。
Mudan de kono heya ni hairanaide kudasai.
Please do not enter this room without permission.