試合に負けて、無念だった。
しあい に まけて、 むねん だった。
Shiai ni makete, munen datta.
I lost the game and felt a deep sense of regret.
最後のチャンスを逃してしまい、無念でならない。
さいご の ちゃんす を のがして しまい、 むねん で ならない。
Saigo no chansu o nogashite shimai, munen de naranai.
I missed my last chance and I am filled with immense regret.
努力が報われず、無念の思いだ。
どりょく が むくわれず、 むねん の おもい だ。
Doryoku ga mukuwarezu, munen no omoi da.
My efforts were not rewarded, and I feel a sense of frustration and regret.