暗闇の中に、一つの灯が希望の光となった。
くらやみ の なか に、 ひとつ の ともしび が きぼう の ひかり と なった。
Kurayami no naka ni, hitotsu no tomoshibi ga kibou no hikari to natta.
In the darkness, one light became a beacon of hope.
古い灯台の灯が、夜の海を照らしている。
ふるい とうだい の ともしび が、 よる の うみ を てらして いる。
Furui toudai no tomoshibi ga, yoru no umi o terashite iru.
The light of the old lighthouse is illuminating the sea at night.
心の灯を消さないように、強く生きよう。
こころ の ともしび を けさない よう に、 つよく いきよう。
Kokoro no tomoshibi o kesanai you ni, tsuyoku ikiyou.
Let's live strongly, so that the light in our hearts doesn't go out.