溶接の時に火花が散る。
yōせつ の とき に ひばな が ちる。
Yōsetsu no toki ni hibana ga chiru.
Sparks fly when welding.
火花
ひばな
hibana
Meaning 意味
spark
Examples
二人の間には、まるで火花が散るような激しい視線のぶつかり合いがあった。
ふたり の あいだ に わ、 まるで ひばな が ちる yō な はげしい しせん の ぶつかり あい が あった。
Futari no aida ni wa, marude hibana ga chiru yō na hageshii shisen no butsukari ai ga atta.
There was a fierce clash of gazes between the two, as if sparks were flying.
静電気で火花が出た。
せいでんき で ひばな が でた。
Seidenki de hibana ga deta.
A spark appeared due to static electricity.