政治の世界には清濁併せ呑む覚悟が必要だ。
せいじ の せかい に は せいだく あわせ のむ かくご が ひつよう だ。
Seiji no sekai ni wa seidaku awase nomu kakugo ga hitsuyou da.
In the world of politics, one needs to be prepared to accept both good and evil.
清濁
せいだく
seidaku
Meaning 意味
good and evil, purity and impurity
Examples
彼は芸術家として、世の中の清濁をありのままに表現しようとした。
かれ は げいじゅつか と して、 よ の なか の せいだく を ありのまま に ひょうげん しよう と した。
Kare wa geijutsuka to shite, yo no naka no seidaku o arinomama ni hyougen shiyou to shita.
As an artist, he tried to express the good and evil of the world as it is.
人生は清濁入り混じったものだが、それでも前向きに進むべきだ。
じんせい は せいだく いりまじった もの だ が、 それでも まえむき に すすむ べき だ。
Jinsei wa seidaku irimajitta mono da ga, soredemo maemuki ni susumu beki da.
Life is a mixture of good and evil, but we should still move forward with a positive attitude.