長い間、彼女からの消息が途絶えている。
ながい あいだ、 かのじょ から の しょうそく が とだえて いる。
Nagai aida, kanojo kara no shousoku ga todaete iru.
I haven't heard from her in a long time.
彼は友人の消息を知りたがっている。
かれ は yūじん の しょうそく を しりたがって いる。
Kare wa yūjin no shousoku o shiritagatte iru.
He is eager to know how his friend is doing.
事件についての正確な消息はまだ入ってきていない。
じけん に ついて の せいかく な しょうそく は まだ はいって きて いない。
Jiken ni tsuite no seikaku na shousoku wa mada haitte kite inai.
Accurate news about the incident hasn't come in yet.