彼女はとても洒落な性格で、誰とでもすぐに仲良くなれる。
かのじょ は とても しゃらく な せいかく で、 だれ と でも すぐ に なかよく なれる。
Kanojo wa totemo sharaku na seikaku de, dare to demo sugu ni nakayoku nareru.
She has a very frank personality and can become friends with anyone quickly.
洒落
しゃらく
sharaku
Meaning 意味
frank, open-hearted
Examples
彼は洒落な人だから、何でも正直に話してくれるよ。
かれ は しゃらく な ひと だから、 なん でも しょうじき に はなして くれる よ。
Kare wa sharaku na hito dakara, nan demo shoujiki ni hanashite kureru yo.
He is a frank person, so he will tell you anything honestly.
そんな洒落た態度で話すのはやめてください。
そんな しゃらく たいど で はなす の は やめて ください。
Sonna sharaku taido de hanasu no wa yamete kudasai.
Please stop talking in such a frank manner.