この事件は彼の名前に大きな汚れをつけた。
この じけん は かれ の なまえ に ōきな けがれ を つけた。
Kono jiken wa kare no namae ni ōkina kegare o tsuketa.
This incident put a big stain on his name.
汚れ
けがれ
kegare
Meaning 意味
uncleanness, impurity, disgrace
Examples
心の汚れを落とすために、滝に打たれる。
こころ の けがれ を おとす ため に、 たき に うたれる。
Kokoro no kegare o otosu tame ni, taki ni utareru.
To purify my heart, I stand under a waterfall.
この白いシャツは、汚れが目立ちやすい。
この しろい しゃつ わ、 けがれ が めだち やすい。
Kono shiroi shatsu wa, kegare ga medachi yasui.
This white shirt easily shows dirt.