彼女の気まぐれな性格にはいつも困らされる。
かのじょ の きまぐれ な せいかく に は いつも こまらせられる。
Kanojo no kimagure na seikaku ni wa itsumo komaraserareru.
I'm always troubled by her whimsical personality.
今日の天気は本当に気まぐれだ。晴れたり、雨が降ったり。
kyō の てんき は ほんtō に きまぐれ だ。 はれたり、 あめ が ふったり。
Kyō no tenki wa hontō ni kimagure da. Haretari, ame ga futtari.
The weather today is really capricious. Sunny, then rainy.
彼は気まぐれで仕事を辞めてしまった。
かれ は きまぐれ で しごと を やめて しまった。
Kare wa kimagure de shigoto o yamete shimatta.
He quit his job on a whim.