温泉に入っている時、まるで極楽にいるような気分だった。
おんせん に はいって いる とき、 まるで ごくらく に いる yōな きぶん だった。
Onsen ni haitte iru toki, marude gokuraku ni iru yōna kibun datta.
When I was in the hot spring, I felt like I was in paradise.
このマッサージは本当に気持ちが良くて、まさに極楽だ。
この まssāじ は ほんtō に きもち が よくて、 まさに ごくらく だ。
Kono massāji wa hontō ni kimochi ga yokute, masani gokuraku da.
This massage feels so good, it's truly paradise.
疲れた時は、甘いものを食べて極楽を味わう。
つかれた とき わ、 あまい もの を たべて ごくらく を あじわう。
Tsukareta toki wa, amai mono o tabete gokuraku o ajiwau.
When I'm tired, I eat something sweet and enjoy paradise.