この苦しみは過去の業の報いかもしれない。
この くるしみ は かこ の ごう の むくい かも しれない。
Kono kurushimi wa kako no gou no mukui kamo shirenai.
This suffering may be the retribution for karma from a past life.
業
ごう
gou
Meaning 意味
Buddhist karma, actions committed in a former life
Examples
彼女は前世の業によって、このような才能に恵まれたのだろう。
かのじょ は ぜんせ の ごう に よって、 この ような さいのう に めぐまれた の だろう。
Kanojo wa zense no gou ni yotte, kono youna sainou ni megumareta no darou.
She must have been blessed with such talent due to the karma of her previous life.
私たちは良い業を積み、来世に繋げなければならない。
わたしたち は よい ごう を つみ、 らいせ に つなげなければ ならない。
Watashitachi wa yoi gou wo tsumi, raise ni tsunagenakereba naranai.
We must accumulate good karma and connect it to our next life.