彼は社会的な格が高い。
かれ は しゃかいてき な かく が たかい。
Kare wa shakaiteki na kaku ga takai.
He has a high social status.
今回の事件は殺人未遂の格で起訴された。
こんかい の じけん は さつじん みつい の かく で きそ された。
Konkai no jiken wa satsujin mitsui no kaku de kiso sareta.
This case was prosecuted as attempted murder.
彼女の文章には作家としての格が感じられる。
かのじょ の ぶんshō に は さっか として の かく が かんじられる。
Kanojo no bunshō ni wa sakka toshite no kaku ga kanjirareru.
Her writing shows the character of a writer.