この古い家は、柱が太くて丈夫だ。
この ふるい いえ わ、 はしら が ふとくて jōぶ だ。
Kono furui ie wa, hashira ga futokute jōbu da.
The pillars of this old house are thick and sturdy.
神社の入り口には、大きな柱が二本立っている。
じんじゃ の いりぐち に わ、 ōきな はしら が にーほん たって いる。
Jinja no iriguchi ni wa, ōkina hashira ga ni-hon tatte iru.
Two large pillars stand at the entrance of the shrine.
彼は家族の柱として、皆を支えている。
かれ は かぞく の はしら として、 みな を ささえて いる。
Kare wa kazoku no hashira toshite, mina o sasaete iru.
He is supporting everyone as the pillar of the family.