彼の言葉が胸に染みる。
かれ の ことば が むね に しみる。
Kare no kotoba ga mune ni shimiru.
His words pierce my heart.
染みる
しみる
shimiru
Meaning 意味
to pierce, to permeate
Examples
冷えた体に温かいお風呂が染みる。
ひえた からだ に あったかい おふろ が しみる。
Hieta karada ni attakai ofuro ga shimiru.
A warm bath permeates my chilled body.
この醤油はよく味が染みる。
この shōゆ は よく あじ が しみる。
Kono shōyu wa yoku aji ga shimiru.
This soy sauce permeates the flavor well.