結婚式で、新郎新婦は金の杯を交わしました。
けっこんしき で、 しんrō しんぷ は きん の さかずき を かわしました。
Kekkonshiki de, shinrō shinpu wa kin no sakazuki o kawashimashita.
At the wedding ceremony, the bride and groom exchanged golden wine cups.
お祝いの席で、皆で杯を上げて乾杯しました。
おいわい の せき で、 みな で さかずき を あげて かんぱい しました。
Oiwai no seki de, mina de sakazuki o agete kanpai shimashita.
At the celebratory gathering, everyone raised their wine cups and made a toast.
その古い家には、美しい模様が描かれた杯が飾られていた。
その ふるい いえ に わ、 うつくしい もyō が えがかれた さかずき が かざられて いた。
Sono furui ie ni wa, utsukushii moyō ga egakareta sakazuki ga kazararete ita.
In that old house, a wine cup with a beautiful pattern was displayed.