この仏像は金色の本体が美しい。
この ぶつzō は きんいろ の ほんたい が うつくしい。
Kono butsuzō wa kin'iro no hontai ga utsukushii.
The golden substance of this Buddha statue is beautiful.
本体
ほんたい
hontai
Meaning 意味
substance, real form, object of worship
Examples
ゲーム機の本体を購入したが、コントローラーは別売りだった。
gēむーき の ほんたい を kōんyū した が、 こんとrōrā は べつり だった。
Gēmu-ki no hontai o kōnyū shita ga, kontorōrā wa betsuri datta.
I bought the main console of the game machine, but the controller was sold separately.
事件の本体は、まだ闇の中に隠されている。
じけん の ほんたい わ、 まだ やみ の なか に かくされて いる。
Jiken no hontai wa, mada yami no naka ni kakusarete iru.
The real substance of the incident is still hidden in the darkness.