本の少しの間だけ、休憩しましょう。
ほんの すこし の あいだ だけ、 kyūけい しまshō。
Honno sukoshi no aida dake, kyūkei shimashō.
Let's take just a short break.
本の
ほんの
honno
Meaning 意味
mere, only, just
Examples
本の気持ちですが、受け取ってください。
ほんの きもち です が、 うけとって ください。
Honno kimochi desu ga, uketotte kudasai.
It's just a small token of my appreciation, but please accept it.
本の数ページ読んだだけで眠ってしまった。
ほんの sū pēじ よんだ だけ で ねむって しまった。
Honno sū pēji yonda dake de nemutte shimatta.
I fell asleep after reading only a few pages.