事故現場の有様は、目を覆いたくなるほど悲惨だった。
じこ げんば の <sぱん cぁss="こぉr">ありさま<・sぱん> わ、 め を ōいたく なる ほど ひさん だった。
Jiko genba no <span class="color">arisama</span> wa, me o ōitaku naru hodo hisan datta.
The condition of the accident site was so terrible that I wanted to cover my eyes.
彼の部屋の有様を見れば、彼がどれほど忙しいかがわかる。
かれ の へや の <sぱん cぁss="こぉr">ありさま<・sぱん> を みれば、 かれ が どれ ほど いそがしい か が わかる。
Kare no heya no <span class="color">arisama</span> o mireba, kare ga dore hodo isogashii ka ga wakaru.
Looking at the state of his room, you can tell how busy he is.
会社の経営の有様を詳しく調査する必要がある。
かいしゃ の けいえい の <sぱん cぁss="こぉr">ありさま<・sぱん> を くわしく chōさ する ひつyō が ある。
Kaisha no keiei no <span class="color">arisama</span> o kuwashiku chōsa suru hitsuyō ga aru.
We need to thoroughly investigate the state of the company's management.
